Französisch-Englisch Übersetzung für revers de la médaille

downside
us
The downside of technology, however, is that the injured party is the originators. Le revers de la médaille technologique est cependant que dans ce cas, les créateurs sont la partie lésée. The effects on regional development make the downside of the planned monetary union all too clear. C'est justement dans les répercussions sur le développement régional que l'on voit le revers de la médaille de l'union monétaire en gestation. However, the downside is that the days taken to solve the problems rose, on average, from 53 to 69 days. Le revers de la médaille étant qu'il a fallu en moyenne de 53 à 69 jours pour régler les problèmes.
flipsideThis is the flipside of lending, since, if no one placed money in banks, there would be no money to lend. C’est bien là le revers de la médaille du prêt, car en effet, si personne ne plaçait son argent dans les banques, il n’y aurait pas d’argent à prêter. Nice tune, whats on the flipside?Walking to work is definitely healthier – on the flipside, though, it takes twice as long

other side of the coinThat is the other side of the coin. C'est bien là le revers de la médaille. The other side of the coin is also true. Le revers de la médaille est aussi vrai.This morning's debate also shows the other side of the coin. Le débat de ce matin, laisse également voir le revers de la médaille.

Wörterbuch